Expressões

Todos os povos, com mais ou menos originalidade, e até com linhas de raciocínio que, a nós ocidentais nos causam alguma estranheza, têm certas expressões que encaixam perfeitamente no nosso quotidiano, mesmo que estejamos a milhares de kilometros, e tenhamos uma cultura completamente diferente, numa de muitas deslocações que faço por este ponto de África deparei-me com um mercado tradicional africano, onde se vende de tudo, num colorido este sim só possível aqui, e num local onde a temperatura em Dezembro atinge facilmente os 45 graus á sombra e o ar se torna irrespirável, ao longo da estrada e estendidos na berma com metade do corpo a ocupar o alcatrão dezenas de cabritos para venda, atados nas quatro patas, permanecendo por vezes todo o dia neste estado, o sofrimento dos animais é notório, aproximei-me de um dos vendedores e perguntei porquê infligir este sofrimento nestes animais, e no meio de um riso quase de espanto me disse " Xi patrão cabrito não sofre , porque cabrito não tem ideias", esta expressão vinha complementar outra que já tinha ouvisto, quando se referem aos cargos de poder e daqueles que se agarram a ele e não o querem largar de qualquer jeito, utilizam a expressão " o cabrito come onde está amarrado".
Parece mais que evidente, que estas expressões servem perfeitamente em muitas situações que todos conhecemos, porque cabritos sem ideias comendo onde estão amarrados é o que mais tem por aí, é necessário cortar-lhe a corda e mandá-los pastar para outro lado.

Um abraço.

R. A.